1
00:00:03,669 --> 00:00:07,946
Бичлэг: www.swsub.com
Хадмал орчуулга: www.sub-way.fr (V.1.01)
2
00:00:10,752 --> 00:00:12,693
Намайг мөрдөгч Бретт Хоппер гэдэг.
3
00:00:13,426 --> 00:00:15,628
Энэ бол өдөр
Энэ нь бүх зүйлийг өөрчилдөг.
4
00:00:16,109 --> 00:00:17,074
Гараа дээш өргө!
5
00:00:17,075 --> 00:00:19,691
Та хүн амины хэргээр баривчлагдсан
туслах Д.А. Альберто Гарза
6
00:00:19,692 --> 00:00:21,258
Би хүн амины хэргээр яллагдана.
7
00:00:22,102 --> 00:00:23,700
Хүмүүс та нар хэн бэ?
8
00:00:24,054 --> 00:00:26,112
Миний найз охин Рита аюулд орно.
9
00:00:26,439 --> 00:00:29,146
Би энэ бүгдийг мэднэ
Учир нь би нэг өдөр амьдарч байна...
10
00:00:29,775 --> 00:00:31,308
... дахин дахин.
11
00:00:31,459 --> 00:00:34,159
Өдөр нь адилхан,
гэхдээ янз бүрийн зүйл тохиолддог.
12
00:00:34,251 --> 00:00:35,680
Өдөр бүр надад өөр боломж олддог.
13
00:00:35,681 --> 00:00:38,026
Шийдвэр бүрийн хувьд,
үр дагавар бий.
14
00:00:38,027 --> 00:00:39,875
Ямар нэгэн байдлаар энэ хуучин аллагын хэрэг гол нь болж байна.
15
00:00:39,876 --> 00:00:42,561
Миний эгч Женнифер ийм байсан
алга болсон нотлох баримт.
16
00:00:42,692 --> 00:00:43,899
Задлан шинжилгээний тайлан.
17
00:00:43,900 --> 00:00:46,493
-Тэр нас барахдаа жирэмсэн байсан.
- Энэ аавынх биш гэж үү?
18
00:00:46,494 --> 00:00:48,002
Тобиас Бут гэж хэн бэ?
19
00:00:48,176 --> 00:00:50,484
Гарзагийн бэлэвсэн эхнэр яагаад гэдгийг би мэдэхгүй
миний талаар худлаа ярьж байсан.
20
00:00:50,496 --> 00:00:53,655
Бретт Хоппер алж чадахгүй байсан
Чиний нөхөр, тэр шөнөжингөө надтай хамт байсан.
21
00:00:53,656 --> 00:00:55,267
Би түүний царайг харсан.
22
00:00:55,359 --> 00:00:57,693
Гэхдээ би эцэст нь мэдсэн гэж бодож байна
хэн утас татаж байна.
23
00:00:57,731 --> 00:01:01,572
Альберто Гарзагийн хэлснээр:
итгэл найдвар бидний хэнээс ч илүү том юм.
24
00:01:02,126 --> 00:01:03,410
Та итгэл найдварыг устгаж чадахгүй ...
25
00:01:03,922 --> 00:01:04,932
сумтай.
26
00:01:05,115 --> 00:01:07,081
Одоо би учрыг нь олох хэрэгтэй байна.
27
00:01:55,967 --> 00:01:57,712
Гарза авгайг хэн нэгэн дуудах хэрэгтэй
клубт,
28
00:01:57,732 --> 00:01:59,614
Хэрэв тэр хүсвэл гэртээ харьж болно гэж хэлээрэй.
29
00:01:59,706 --> 00:02:01,714
Би түүнийг байхыг хүсч байна
эндээс өөр хаана ч.
30
00:02:04,087 --> 00:02:06,071
Бид яаж ирж байна
Хопперыг баривчлах захирамжийн талаар?
31
00:02:06,072 --> 00:02:07,847
Хатагтай Garza ID-д үндэслэн дөнгөж сая гарлаа.
32
00:02:07,848 --> 00:02:10,705
Бид цаасны ажлаа авмагц
Бид Хопперын хаалгыг тогшиж чадна.
33
00:02:10,810 --> 00:02:12,357
Цагдаагийн буруугаас илүү муу зүйл байхгүй.
34
00:02:12,908 --> 00:02:14,153
Бид бүгдийг муухай харагдуулдаг.
35
00:02:14,206 --> 00:02:15,661
Тайгер, бид түүнийг авах болно.
36
00:02:17,823 --> 00:02:19,606
Хэзээ ч хамаагүй нээх хэрэгтэй.
37
00:02:19,947 --> 00:02:21,781
Гарзад ямар нэгэн нууц байсан гэж та бодож байна уу?
38
00:02:22,973 --> 00:02:24,219
Хүн бүрт нууц бий.
39
00:02:43,645 --> 00:02:44,615
Өглөөний мэнд!
40
00:02:49,723 --> 00:02:50,732
Бретт, таны утас.
41
00:02:55,451 --> 00:02:57,522
Энэ бол Женнифер. Та намайг аваасай гэж хүсэж байна уу?
42
00:02:57,523 --> 00:02:58,518
Баярлалаа.
43
00:03:01,192 --> 00:03:02,189
Бүх зүйл зүгээр үү?
44
00:03:09,796 --> 00:03:10,871
Тэд намайг сүрдүүлсэн.
45
00:03:11,199 --> 00:03:12,841
Тэд Рэндаллыг ингэж гомдоосон.
хүүхдүүд ...
46
00:03:12,842 --> 00:03:15,000
Тэд аавын цүнхний араас явсан гэдгийг би мэднэ.
47
00:03:15,000 --> 00:03:17,150
Баримт бичиг нуусан байна
доторлогооны дотор.
48
00:03:17,151 --> 00:03:18,944
Баримт бичиг үү?
Та үүнийг яаж мэдэж чадаж байна аа?
49
00:03:18,945 --> 00:03:20,865
Учир нь эдгээр хүмүүс миний араас явж байна.
50
00:03:20,957 --> 00:03:23,068
Тэд намайг хүн амины хэрэгт буруутгах гэж байна.
51
00:03:23,985 --> 00:03:24,955
Хүн алах уу?
52
00:03:25,630 --> 00:03:27,374
-Чи хэн нэгэнд хэлэх ёстой.
- Сонсооч.
53
00:03:27,375 --> 00:03:28,659
Бид үүнийг зохицуулах болно.
54
00:03:28,660 --> 00:03:30,558
Бид өөрсдөө үүнийг зохицуулах болно.
55
00:03:30,559 --> 00:03:32,983
Би чамд туслах болно.
Та энэ дугаар руу залгах хэрэгтэй.
56
00:03:32,984 --> 00:03:34,465
Тэдэнд цүнхээ ав.
57
00:03:34,466 --> 00:03:36,085
Фенчик эсвэл Бухалтераас асуу.
58
00:03:36,543 --> 00:03:38,679
-За, та эдгээр нэрийг авсан уу?
- Эдгээр хүмүүс хэн бэ?
59
00:03:38,680 --> 00:03:40,345
Тэд хуучин цагдаа нар
Тэд одоо зүгээр л булчин,
60
00:03:40,346 --> 00:03:42,669
-Би тэднийг мөшгиж байсан.
- Энэ нь ямар ч утгагүй юм.
61
00:03:42,670 --> 00:03:44,147
За, сонс, зүгээр л надтай хосол.
62
00:03:44,159 --> 00:03:45,248
Тэр зураг танд байгаа юу?
63
00:03:50,932 --> 00:03:51,928
Тэр хэн бэ?
64
00:03:52,440 --> 00:03:54,000
Энэ бол Изабелла Контрерас.
65
00:03:54,621 --> 00:03:57,375
Ямар нэгэн байдлаар бүх зүйл байсан
түүнийг алагдсан тухай руугаа буцав
66
00:03:57,820 --> 00:03:59,536
мөн тэд үүнийг нуухыг оролдож байна.
67
00:03:59,589 --> 00:04:00,999
Түүнийг хэн алсныг та мэдэх үү?
68
00:04:01,000 --> 00:04:01,970
Одоохондоо үгүй.
69
00:04:02,468 --> 00:04:04,015
Гэхдээ миний санал хэнд байгааг би мэднэ.
70
00:04:05,339 --> 00:04:06,308
Баярлалаа.
71
00:04:09,507 --> 00:04:10,496
Энэ найдварын төв
72
00:04:11,413 --> 00:04:13,235
Альберто Гарзагийн мөрөөдөл байсан.
73
00:04:13,878 --> 00:04:15,779
Агуу итгэгч
хотын хүмүүст ...
74
00:04:15,780 --> 00:04:17,338
Тэгэхээр энд сармагчингийн хувцастай залуу байна.
75
00:04:17,339 --> 00:04:18,466
Тобиас Бут.
76
00:04:19,056 --> 00:04:20,051
Хотын зөвлөлийн гишүүн.
77
00:04:20,511 --> 00:04:22,896
Жирийн хүний найз,
нийгэмлэгийн тулгуур багана.
78
00:04:22,897 --> 00:04:25,001
Яагаад магтаал шиг сонсогдохгүй байна вэ?
79
00:04:25,002 --> 00:04:26,993
Учир нь тэр худалч,
дээрэмчин, алуурчин.
80
00:04:26,994 --> 00:04:29,981
... Лос Анжелес хот,
Альберто уйгагүй төлсөн ...
81
00:04:29,982 --> 00:04:30,978
Бүгдийг нь шатаа.
82
00:04:31,856 --> 00:04:33,232
Номоо алдсан цагдаа,
83
00:04:34,956 --> 00:04:35,925
бүлэглэлийн удирдагч,
84
00:04:37,675 --> 00:04:38,671
охин,
85
00:04:40,781 --> 00:04:41,751
тэднийг бүгдийг нь ал.
86
00:04:42,760 --> 00:04:44,759
...гэхдээ холын санах ойд,
Би...хүсмээр байна
87
00:04:44,910 --> 00:04:47,385
Тэр бүх Гарзагийн ард байгаа юм уу
тэд чамайг уяхыг оролдож байна уу?
88
00:04:47,386 --> 00:04:49,223
Илүү том загас байж магадгүй,
гэхдээ одоог хүртэл тиймээ
89
00:04:49,224 --> 00:04:50,865
Миний бүх нотлох баримт Бут руу хөтөлдөг.
90
00:04:51,585 --> 00:04:53,054
Та Сантаяна клуб гэж сонсож байсан уу?
91
00:04:53,055 --> 00:04:55,951
Тийм ээ, хэдэн баян хөгшин цагаан залуус,
баян хөгшин цагаан шиг аашилж үзээрэй.
92
00:04:55,952 --> 00:04:57,039
Тийм ээ, 91 онд
93
00:04:57,668 --> 00:05:00,435
Тэд тэнд ажиллаж байсан энэ охиныг авсан
жирэмсэн, Изабелла Контрерас.
94
00:05:00,853 --> 00:05:02,753
Бут хүүхдийн талаар мэдээд
95
00:05:02,754 --> 00:05:04,038
тэр Изабелла алуулсан.
96
00:05:04,929 --> 00:05:07,980
Өнөөдөр унасан бүх зүйл
тэр аллага руу буцна.
97
00:05:08,029 --> 00:05:08,993
Гэхдээ яагаад одоо?
98
00:05:09,130 --> 00:05:10,965
Энэ бүх хугацааны дараа яагаад?
99
00:05:11,358 --> 00:05:12,970
Би үүнийг олж мэдэхийн тулд ажиллах ёстой.
100
00:05:13,311 --> 00:05:15,042
... бууны галын чимээгээр.
101
00:05:15,913 --> 00:05:18,417
Энэ нь мэдээж илүү дээр юм
I.A-д нэг хоногоос илүү.
102
00:05:25,762 --> 00:05:26,771
Одоо биш!
103
00:05:26,902 --> 00:05:29,969
- Таван минутын дотор Андреа Батл болсон.
- Үгүй, чи тэгэхгүй.
104
00:05:30,205 --> 00:05:31,541
- Тэр дөнгөж сая цуцалсан.
- Юу?
105
00:05:31,542 --> 00:05:33,802
Та I.A-г цуцлахгүй.
Би түүнтэй ярилцъя.
106
00:05:33,881 --> 00:05:35,126
Тэр... зурвас үлдээсэн.
107
00:05:35,585 --> 00:05:37,655
Тэр ажлын хамгаалалтын ажилтан хайж байсан уу?
Лосервиллд?
108
00:05:37,656 --> 00:05:39,845
Би чамтай утсаар ярьчихъя.
109
00:05:40,999 --> 00:05:42,270
Надад илүү сайн санаа байна.
110
00:05:43,083 --> 00:05:45,705
Хятад хороолол дээгүүр яв,
түүний мэхлэгч Дэнни Яныг хар.
111
00:05:46,112 --> 00:05:48,955
Хэрэв Данни Ян холбогдсон бол
тэр ярихгүй.
112
00:05:48,956 --> 00:05:51,157
Би өнөөдөр энэ хэргийг хааж байна,
тулаантай эсвэл тулаангүй.
113
00:05:51,158 --> 00:05:52,155
Баярлалаа.
114
00:05:52,764 --> 00:05:53,733
Бас одоо,
115
00:05:54,140 --> 00:05:56,118
Бидний тийм гэж дуугарсны баталгаа болгон,
116
00:05:56,368 --> 00:05:57,351
танилцуулъя
117
00:05:57,614 --> 00:06:01,335
хамгийн том амжилтын түүхүүдийн нэг
Манай бүлэглэлийн бүх санаачилга:
118
00:06:01,924 --> 00:06:06,323
Льюис Торрез Латин Шавь нарт элсэв
арван дөрвөн настайдаа.
119
00:06:06,823 --> 00:06:09,983
Өнөөдөр Льюис гишүүн болсон
миний ажилтнууд болон...
120
00:06:09,984 --> 00:06:12,211
Тэр үнэхээр Бутын төлөө юу хийдгийг би гайхаж байна.
121
00:06:12,722 --> 00:06:13,785
Яагаад түүнээс асуухгүй байгаа юм бэ?
122
00:06:15,022 --> 00:06:17,172
Би чадаагүй
түүнд хангалттай ойртохын тулд.
123
00:06:17,644 --> 00:06:21,275
Түүнээс гадна Бут тийм ч залуу биш
Та хөлийн үзүүр хүртэл явмаар байна.
124
00:06:23,112 --> 00:06:25,332
Чи надад түүнийг гар хүрэхгүй гэж хэлсэн.
Түүнд яаж хүрэх вэ?
125
00:06:25,333 --> 00:06:27,372
Та найдварыг сумаар алж чадахгүй.
126
00:06:33,814 --> 00:06:34,823
Би зүгээр л хийсэн.
127
00:06:38,430 --> 00:06:39,150
128
00:06:43,541 --> 00:06:44,511
Та юу хийсэн бэ?
129
00:06:45,101 --> 00:06:46,071
Түүнийг айлгасан.
130
00:06:46,338 --> 00:06:47,320
Хатагтай Гарзаг ав.
131
00:06:47,827 --> 00:06:49,138
Айсан хүмүүс алдаа гаргадаг.
132
00:06:49,139 --> 00:06:51,982
Тийм ээ, бид яг тэнд байх болно
тэр өөрийн болгох үед.
133
00:06:57,297 --> 00:06:59,263
Чи өнөө өглөө дүүгээ харсан уу?
134
00:07:01,832 --> 00:07:04,502
Та түүнийг үүнийг хийсэн гэж аль хэдийн шийдсэн.
Үгүй гэж үү?
135
00:07:05,087 --> 00:07:07,677
Түүний танд илгээсэн бүхэн бидэнд тусалж чадна
түүнийг цагаатга.
136
00:07:07,769 --> 00:07:08,961
Манай аав цагдаа байсан.
137
00:07:09,604 --> 00:07:10,566
Үйлдлийг орхи.
138
00:07:10,771 --> 00:07:13,202
За ах чинь яагаад алчихсан юм
Альберто Гарза?
139
00:07:13,242 --> 00:07:14,211
Тэр тэгээгүй.
140
00:07:14,395 --> 00:07:15,510
Түүнийг жаазалж байна
141
00:07:15,883 --> 00:07:17,941
миний араас явдаг эрчүүдээр.
142
00:07:19,645 --> 00:07:20,621
Энэ бол үнэн.
143
00:07:21,565 --> 00:07:24,225
Долоо хоног орчмын өмнө хоёр хүн над руу хандсан.
144
00:07:24,632 --> 00:07:27,311
Тэд хүсч байгаагаа хэлсэн
миний аавын хуучин эд зүйлс
145
00:07:27,312 --> 00:07:29,054
Хэрэв би тэдэнд өгөөгүй бол,
146
00:07:29,055 --> 00:07:31,716
Тэд миний нөхрийг алах байсан
мөн миний хүүхдүүд.
147
00:07:32,548 --> 00:07:34,317
Та яагаад цагдаад хандаагүй юм бэ?
148
00:07:34,593 --> 00:07:35,746
Та хүүхдүүдтэй юу?
149
00:07:37,515 --> 00:07:41,467
Би хийх ёстой бүхнээ хийх болно
гэр бүлээ аюулгүй байлгахын тулд
150
00:07:41,468 --> 00:07:44,875
мөн эдгээр хүмүүс үүнийг маш тодорхой хэлсэн
би юу хийж чадах, юу хийж чадахгүй байсан.
151
00:07:45,323 --> 00:07:46,989
Та яагаад тогтсон талаар санаа байна уу?
152
00:07:49,611 --> 00:07:51,184
Учир нь Бретт надад тусалж байгаа.
153
00:07:51,787 --> 00:07:55,496
Учир нь тэр тэднийг мөрдөж байсан. Тэр олж мэдэв
Тэдний нэр: Фенчик, Бухалтер.
154
00:07:55,497 --> 00:07:58,760
Тэд хуучин цагдаа, мөн л адилхан хүмүүс
хэн түүнийг хүрээлж байна.
155
00:07:59,585 --> 00:08:01,879
Хуйвалдааны замбараагүй байдал, ямар тохиромжтой вэ.
156
00:08:09,536 --> 00:08:11,424
Та яагаад тэднийг өөрөө дуудаж болохгүй гэж?
157
00:08:23,450 --> 00:08:25,088
Бид эдгээр залуусыг шалгах ёстой.
158
00:08:25,089 --> 00:08:27,749
Чи түүнд итгэдэг гэж битгий хэлээрэй.
Бид хатагтай Гарзагаас эерэг үнэмлэх авсан!
159
00:08:27,750 --> 00:08:29,828
-Энэ бол зүгээр л утасны дуудлага.
- Тэр бол Хопперын эгч!
160
00:08:29,829 --> 00:08:31,345
Тэр бидэнд юу ч хэлдэг
түүнийг дэгээнээс нь салгахын тулд!
161
00:08:31,383 --> 00:08:34,081
Тэр түүнийг дэгээнээс нь салахыг хүсч байна!
162
00:08:34,082 --> 00:08:35,062
Сайн байна.
163
00:08:35,183 --> 00:08:38,329
Хэрэв та жижиг ногоон эрчүүдийг харвал
Би сайн уу гэж хэлээрэй.
164
00:08:58,305 --> 00:09:01,516
-Одоо би Бутыг яагаад энд байгааг ойлгож байна.
- Тэр гашуудаж буй бэлэвсэн эхнэр мөн үү?
165
00:09:01,517 --> 00:09:04,072
Хувцасны өмсгөл таныг хуурахыг бүү зөвшөөр,
тэр үүнд оролцож байна.
166
00:09:04,383 --> 00:09:06,840
Гуйя! Буцаж алх. Уучлаарай...
167
00:09:06,841 --> 00:09:08,151
Тэр зургийг аваарай.
168
00:09:10,956 --> 00:09:12,961
Түүнийг надад хэрэгтэй цагийг хамгаалж байна.
169
00:09:15,204 --> 00:09:17,366
Та нар дэлгэрэнгүй тайлбарлаж чадахгүй ...
170
00:09:20,992 --> 00:09:21,956
Та хэнийг дуудаж байна вэ?
171
00:09:21,957 --> 00:09:24,701
Мэдэх хүн
Бутын бүлэглэлийн найз.
172
00:09:29,879 --> 00:09:30,986
Чи хаана байна, Хоп?
173
00:09:31,359 --> 00:09:33,083
Тантай холбогдохыг хичээсэн
өчигдөр шөнөөс хойш!
174
00:09:33,084 --> 00:09:35,534
Би өнгөрсөн шөнийн тухай мэдэж байна,
Би скинхедүүд рүү нэг минутын дараа очно.
175
00:09:35,535 --> 00:09:38,012
Арьс толгойнууд уу? Чи яаж мэдэхэв дээ
скинхедүүдийн талаар?
176
00:09:38,013 --> 00:09:40,988
Би зүгээр л мэдэж байна, за юу? Би чамд амлаж байна
Би үүнийг зохицуулна. Намайг сонс.
177
00:09:41,504 --> 00:09:43,315
Надад мэдээлэл хэрэгтэй байна
Латин шавь дээр,
178
00:09:43,316 --> 00:09:45,174
Торрез хэмээх хуучин бүлэглэлийн бангер.
179
00:09:45,960 --> 00:09:48,490
- Энэ чамд хэрэгтэй зүйл биш!
- Алив, Дамиен!
180
00:09:48,529 --> 00:09:49,853
- Надад туслаач!
- Уучлаарай, Хоп'.
181
00:09:50,076 --> 00:09:51,492
Надад байгуулах эзэнт гүрэн бий.
182
00:09:54,213 --> 00:09:57,379
- Таны CI-д асуудал үүссэн үү?
-Тиймээ... Би түүнтэй дараа харьцах болно.
183
00:09:57,379 --> 00:09:58,914
Бид тэр байшинд орох хэрэгтэй.
184
00:09:58,915 --> 00:09:59,881
Энд төлөвлөгөө байна.
185
00:10:00,543 --> 00:10:02,738
Гэмт хэргийн баг руу явж байна
1-р ардын дайсантай юу?
186
00:10:02,739 --> 00:10:03,996
Та үүнийг зохицуулж чадах уу?
187
00:10:04,290 --> 00:10:06,761
Хичнээн хөгжилтэй байснаа мартсан
Энэ нь таны хамтрагч байсан.
188
00:10:30,338 --> 00:10:31,301
Бид хаагдсан.
189
00:10:31,793 --> 00:10:33,699
Мөрдөгч Чой, дээрэм/аллага.
190
00:10:34,553 --> 00:10:35,755
Эзэмшигчийг хайж байна.
191
00:10:35,755 --> 00:10:38,050
- Түүнийг Феншик гэдэг.
- Энэ бол Фенчик.
192
00:10:38,996 --> 00:10:41,490
- Тэр ороогүй байна.
- Тэр хэзээ эргэж ирэхийг та мэдэх үү?
193
00:10:41,491 --> 00:10:42,471
Үгүй
194
00:10:43,658 --> 00:10:44,657
OK.
195
00:10:46,267 --> 00:10:47,389
Хэрэв та түүнийг харвал ...
196
00:10:54,959 --> 00:10:57,728
Үүнийг өөрөө хийх ёстой
илүү Америк уу?
197
00:10:58,068 --> 00:11:00,922
Ноён Фенчикт хэрэгтэй гэж хэлээрэй
өнөөдөр надтай холбогдохын тулд.
198
00:11:01,184 --> 00:11:03,411
Надад хэдэн асуулт байна
Би түүнээс асуумаар байна.
199
00:11:14,735 --> 00:11:17,455
Таны зурагнууд байна
болон Андреа тулалдаан бүх Хятадын хороололд.
200
00:11:18,368 --> 00:11:20,172
Түүний танд үр өгөөжөө өгч байгаа зургууд.
201
00:11:20,514 --> 00:11:22,827
Энэ нь CI-ийн мөнгө биш гэдгийг бид мэднэ, тийм үү?
202
00:11:22,860 --> 00:11:24,267
Та хар тамхи зарж байна уу, эсвэл юу?
203
00:11:25,839 --> 00:11:27,561
Та бүгдийг буруу ойлгосон шүү, офицер аа.
204
00:11:27,820 --> 00:11:28,789
Түрүүч.
205
00:11:30,070 --> 00:11:31,049
Дарга...
206
00:11:31,917 --> 00:11:35,069
Би бол жижиг бизнес эрхлэгч...
хүчний найз.
207
00:11:35,070 --> 00:11:36,218
Тиймээ, багахан хугацаа.
208
00:11:36,963 --> 00:11:39,132
Клубууд хар тамхины гол хамгаалалт болдог
болон биеэ үнэлэлт.
209
00:11:39,958 --> 00:11:42,656
Таны хариултыг бид мэднэ
Kwai Long синдикат руу .
210
00:11:43,159 --> 00:11:47,011
Энэ нь надад та байсан юм шиг санагдаж байна
Брюс Лигийн олон кино үзэх.
211
00:11:47,135 --> 00:11:48,426
Та миний юу бодож байгааг мэдэх үү?
212
00:11:50,153 --> 00:11:52,166
Энэ бол миний тухай огт биш гэж би бодож байна.
213
00:11:53,457 --> 00:11:55,695
Энэ бол үхрийн мах гэж би бодож байна
та хоёрын хооронд ...
214
00:11:56,739 --> 00:11:57,735
Чарлигийн сахиусан тэнгэр.
215
00:11:59,111 --> 00:12:01,359
Гэхдээ энэ миний буруу биш
тэр муу найз залуутай болсон
216
00:12:01,360 --> 00:12:03,849
муу зээлтэй
болон тэнэмэл хүмүүст зориулсан зөөлөн газар.
217
00:12:05,958 --> 00:12:07,729
Та Battle хаана байгааг мэдэх үү, үгүй юу?
218
00:12:07,730 --> 00:12:08,708
Би чамд хэлж чадахгүй,
219
00:12:09,138 --> 00:12:10,343
гэхдээ чи түүнийг харвал
220
00:12:10,760 --> 00:12:11,841
түүнд хайраа илгээ.
221
00:12:13,304 --> 00:12:15,928
Хэрэв бид энд дууссан бол,
Би эрхлэх бизнестэй болсон.
222
00:12:21,095 --> 00:12:23,617
Тэд үнэхээр сайхан явдаг
бага зэрэг будаа, васабитай.
223
00:12:27,054 --> 00:12:30,153
Та SPA-д оч. Надад мэдэгдээрэй
Гартай бүх зүйл хэрхэн явагдаж байна, тийм ээ?
224
00:12:35,285 --> 00:12:37,559
Үргэлжлүүлэн алхаж,
энд харах юм алга.
225
00:12:38,178 --> 00:12:39,248
Ар талд нь юу байна?
226
00:12:40,014 --> 00:12:41,106
Би тантай уулзъя, найз минь.
227
00:12:42,489 --> 00:12:43,509
Миний питбулл.
228
00:12:44,129 --> 00:12:45,964
Өө, тийм үү? Би нохойнд хайртай.
229
00:12:46,482 --> 00:12:47,442
Түүний нэр хэн бэ?
230
00:12:49,759 --> 00:12:50,772
Би Бакстерыг тэжээж болох уу?
231
00:12:50,928 --> 00:12:53,822
Эрчүүд байхгүй юу, тэр өвчтэй байна
гэхдээ та хүсвэл үүнийг тэжээж болно.
232
00:12:53,823 --> 00:12:55,194
Энэ үнэхээр цэвэрхэн юм.
233
00:12:55,532 --> 00:12:57,029
Би өөрөө тэдний нэгийг авсан,
234
00:12:57,030 --> 00:12:59,470
минийх ирсэнээс бусад нь
үнэхээр гялалзсан тэмдэгтэй.
235
00:13:30,379 --> 00:13:31,349
Таны аюулгүй байдал энд байна.
236
00:13:31,612 --> 00:13:33,406
Би үүнийг анхааралдаа авсан гэж бодсон.
237
00:13:33,499 --> 00:13:34,498
Тийм байсан.
238
00:13:34,812 --> 00:13:37,662
Би өөр зүйл байгааг мэдээгүй.
239
00:13:37,663 --> 00:13:39,831
За, өөр хүн хийсэн нь тодорхой.
240
00:13:39,997 --> 00:13:41,718
Та сейфээ шалгая гэж бодож байсан уу?
241
00:13:48,854 --> 00:13:50,048
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
242
00:13:50,049 --> 00:13:51,939
Энэ бол гэмт хэргийн идэвхтэй газар юм, эрхэм ээ.
243
00:13:51,940 --> 00:13:53,572
Тэгээд та хоёр энд буцаж ирэх ёсгүй.
244
00:13:53,573 --> 00:13:54,867
Энэ бол хатагтай Гарза юм.
245
00:13:54,868 --> 00:13:56,562
Би түүнд юм цуглуулахад нь тусалж байна.
246
00:13:56,563 --> 00:13:58,461
Яг одоо,
чи нотлох баримтыг хуурч байна.
247
00:13:58,462 --> 00:13:59,806
Одоо би чамайг явахыг гуйя.
248
00:14:00,786 --> 00:14:02,925
- Таны нэр хэн бэ?
- Энэ нь ямар хамаатайг би ойлгохгүй байна.
249
00:14:03,612 --> 00:14:04,772
Таны нэр...
250
00:14:06,935 --> 00:14:09,028
Таны хичээл зүтгэлд баярлалаа,
Мөрдөгчийн тулаан,
251
00:14:09,029 --> 00:14:11,292
Би заавал дурдах болно
даргадаа өгнө.
252
00:14:11,293 --> 00:14:13,193
Бид өглөө гольф тоглож байна.
253
00:14:13,562 --> 00:14:14,530
Түүнд хамгийн сайн сайхныг өг.
254
00:14:27,309 --> 00:14:30,462
Тиймээ, өнөө шөнийн хуваарьтай бол сайхан байна.
Бут бид урагшлах ёстой гэж хэлсэн.
255
00:14:30,463 --> 00:14:31,969
Юуг ч өмнөх шигээ хүлээж чадахгүй.
256
00:14:34,167 --> 00:14:35,137
Дээд хэмжээний уулзалт дээр.
257
00:14:35,557 --> 00:14:36,789
Аажмаар бос.
258
00:14:37,248 --> 00:14:38,611
Хаалганаас холд.
259
00:14:40,407 --> 00:14:42,150
Би цагдаа, би чамд тэмдэгээ үзүүлэх болно.
260
00:14:42,530 --> 00:14:43,539
Зүгээр үү?
261
00:14:45,116 --> 00:14:46,806
Энэ хаалга онгорхой байсныг та анзаарсан уу?
262
00:14:46,807 --> 00:14:47,960
- Үгүй ээ, эрхэм ээ.
-Яагаад болохгүй гэж?
263
00:14:48,655 --> 00:14:50,896
Албадан нэвтрэх шинж тэмдэг байгаа эсэхийг шалгасан уу?
264
00:14:51,250 --> 00:14:52,639
Би энэ үнэмлэхийг шууд эндээс авсан.
265
00:14:52,640 --> 00:14:53,832
Та яагаад үүнийг хийхгүй байгаа юм бэ?
266
00:15:02,951 --> 00:15:03,960
Чи үхсэн хүн.
267
00:15:06,660 --> 00:15:07,380
268
00:15:08,193 --> 00:15:11,076
Чи намайг холдуулж чадахгүй
Изабелла Контрерас шиг амархан.
269
00:15:11,312 --> 00:15:12,820
Мөн энэ өдөр дуусахаас өмнө
270
00:15:13,685 --> 00:15:16,110
бүгд мэдэх болно
чиний тухай үнэн.
271
00:15:18,184 --> 00:15:19,154
Туслаач!
272
00:15:19,429 --> 00:15:20,975
Энд! Надад тусламж хэрэгтэй байна!
273
00:15:30,460 --> 00:15:32,295
Энэ замаар! Тэр энэ замаар гүйж байна!
274
00:15:32,832 --> 00:15:35,126
Тэнд! Тэр Хоппер! Тэр Гарзаг алав.
275
00:15:37,810 --> 00:15:39,062
Одоо гараж руугаа буц.
276
00:15:39,141 --> 00:15:40,150
Дахиж ямар ч муу зүйл байхгүй.
277
00:15:47,218 --> 00:15:48,180
Тэр хэн бэ?
278
00:16:11,125 --> 00:16:13,444
Тиймээ, над руу буцаж ирсэнд баярлалаа,
Ноён Фенчик.
279
00:16:13,445 --> 00:16:15,135
Мэдээж та хэзээ уулзахыг хүсч байна вэ?
280
00:16:15,667 --> 00:16:16,676
Тэр хаана байна?
281
00:16:19,376 --> 00:16:20,700
За, тэнд уулзъя.
282
00:16:48,582 --> 00:16:49,592
Яах вэ?
283
00:16:52,475 --> 00:16:53,445
Торрез.
284
00:16:55,870 --> 00:16:56,831
Яах вэ?
285
00:17:06,672 --> 00:17:07,904
Чи энд байна уу, Хоп'?
286
00:17:08,192 --> 00:17:09,162
Надад хэлээч, ахаа.
287
00:17:09,989 --> 00:17:12,097
- Дэмиен!
- Чи яагаад шивнээд байгаа юм бэ?
288
00:17:12,098 --> 00:17:14,889
Сонсооч, надад мэдээлэл хэрэгтэй байна
Льюис Торрез дээр.
289
00:17:14,890 --> 00:17:16,777
Тэр нэлээд өндөрт байна
шахах дарааллаар.
290
00:17:16,778 --> 00:17:18,328
Тэр үүнийг хотын зөвлөлийн гишүүнтэй хамт өшиглөж байна.
291
00:17:18,328 --> 00:17:21,259
Би чамд маш их зүйлийг хэлж чадна.
Гэхдээ би өөрөө асуудалтай байсан.
292
00:17:21,345 --> 00:17:22,309
Би ууттай болсон.
293
00:17:22,309 --> 00:17:25,028
Та тэдэн рүү залгаад хэлэх хэрэгтэй байна
Би чиний CI. Намайг эндээс зайлуул!
294
00:17:25,029 --> 00:17:26,091
Юу болсон бэ?
295
00:17:26,110 --> 00:17:29,019
Би Хятад хороололд байсан бөгөөд цагдаа нар байсан
зүгээр л миний зургийг авахаар шийдсэн.
296
00:17:29,020 --> 00:17:31,811
-Чайнатаунд юу хийж байсан бэ?
- За, би юу хийдэг вэ.
297
00:17:31,903 --> 00:17:34,301
Би болон миний хөвгүүд
ноёдын клубт очсон.
298
00:17:34,367 --> 00:17:35,665
Нэг хамтлаг биш.
299
00:17:36,235 --> 00:17:38,175
Надад азтай таамаг байсан
чи намайг дагаад байх болно.
300
00:17:38,228 --> 00:17:40,900
Слим гудамжны уулзвар ажиллуулдаг гэдгийг би мэднэ
Kwai Long-ийн хувьд.
301
00:17:40,900 --> 00:17:43,798
мөн Kwai Long байсныг би мэднэ
Латин шавьтай дайнд, тиймээс
302
00:17:44,014 --> 00:17:45,172
чи яагаад тэдэнтэй зууралдана гэж?
303
00:17:45,246 --> 00:17:46,969
Энэ бол тусламж-тусламжийн нөхцөл байдал, Хоп.
304
00:17:47,336 --> 00:17:50,404
Та асуултууддаа хариулт авмаар байна уу?
Намайг эндээс зайлуул!
305
00:18:20,150 --> 00:18:23,348
Би дээд хэмжээний уулзалтын дараа буцаж ирнэ.
Энэ нь бид бүгдэд ашигтай, херманос.
306
00:18:23,349 --> 00:18:24,344
Уулзаацгаая, залуу минь.
307
00:18:52,057 --> 00:18:53,327
Чи Чой?
308
00:18:54,625 --> 00:18:55,621
Ноён Фенчик.
309
00:18:56,564 --> 00:18:58,295
Цаг зав гаргасанд баярлалаа
надтай уулзах.
310
00:18:58,296 --> 00:18:59,970
Надад ганц хоёр асуулт байсан
чамд.
311
00:18:59,971 --> 00:19:02,370
- Юуны тухай юм бэ?
-Хүн амины хэргийн мөрдөн байцаалт.
312
00:19:02,551 --> 00:19:03,606
Таны нэр гарч ирэв.
313
00:19:04,631 --> 00:19:06,598
Үнэхээр үү? Яаж?
314
00:19:09,167 --> 00:19:10,176
Би зүгээр л асууж байна.
315
00:19:10,320 --> 00:19:12,096
Таны нэр гарч ирнэ
хүн амины хэргийн мөрдөн байцаалтын явцад
316
00:19:12,097 --> 00:19:13,243
Чи яаж гэж асуухгүй юм уу?
317
00:19:13,244 --> 00:19:14,252
Би ойлгож байна.
318
00:19:14,990 --> 00:19:16,865
Та Бретт Хоппер гэдэг хүнийг мэдэх үү?
319
00:19:19,298 --> 00:19:20,556
Би тэгдэг гэж хэлж чадахгүй.
320
00:19:22,245 --> 00:19:24,434
Хөөе, би эндээс дахиад хэдэн самар авч болох уу?
321
00:19:26,747 --> 00:19:28,979
Сайн үйлчилгээ авахад хэцүү
энэ өдрүүдэд.
322
00:19:28,980 --> 00:19:29,976
Тиймээ.
323
00:19:30,458 --> 00:19:32,398
- Та энд байнга өнждөг үү?
Үгүй
324
00:19:32,856 --> 00:19:37,221
Би өнөө орой өөр ажилтай байсан.
эцсийн мөчид тасарчихлаа.
325
00:19:37,487 --> 00:19:39,393
Гэхдээ энэ газар юунд дуртай вэ...
326
00:19:39,394 --> 00:19:41,649
Бид үүнийг хийх нь тэдэнд огт хамаагүй гэж үү.
327
00:19:46,515 --> 00:19:47,891
Тэр самрын тухайд?
328
00:19:49,170 --> 00:19:49,890
329
00:20:00,785 --> 00:20:02,279
Би чамайг сэрээхийг хүсээгүй.
330
00:20:02,570 --> 00:20:03,605
Би унтаагүй байсан.
331
00:20:12,175 --> 00:20:14,397
-Би өнөөдөр чам руу залгаагүй биз дээ?
- Үгүй.
332
00:20:14,802 --> 00:20:16,257
- Та тэгээгүй.
-Намайг уучлаарай.
333
00:20:16,296 --> 00:20:18,878
Зарим нэг зүйл тохиолдсон,
Би чамайг Чадтай аюулгүй байх болно гэж бодсон.
334
00:20:18,879 --> 00:20:20,399
Харин дараа нь би түүний машиныг хараагүй.
335
00:20:20,400 --> 00:20:22,251
-Чадын машин яагаад...
- Санаа зоволтгүй...
336
00:20:22,788 --> 00:20:26,144
Би зүгээр л маш олон дуудлага хийх хэрэгтэй байсан
бас чамайг ууртай байгааг би мэдэж байна.
337
00:20:26,145 --> 00:20:28,350
Та байх бүрэн эрхтэй.
Би зүгээр л...
338
00:20:29,830 --> 00:20:31,796
Мэдэж байна, хонгор минь, би зүгээр л мартчихаж.
339
00:20:32,478 --> 00:20:33,461
Бас намайг уучлаарай.
340
00:20:35,529 --> 00:20:36,524
Харин чи...
341
00:20:36,801 --> 00:20:38,672
Та намайг үүнийг хийнэ гэдгийг мэдэж байсан, тийм үү?
342
00:20:39,550 --> 00:20:42,017
Би өдөржин гүйж эргэлддэг байсан
Андреа үүнийг батлахыг хичээж байна.
343
00:20:42,018 --> 00:20:42,983
Хүлээгээрэй.
344
00:20:43,258 --> 00:20:46,219
Чи Андреад хэлэх цаг байсан
чамайг хүн амины хэргээр эрэн сурвалжилж байна уу?
345
00:20:46,849 --> 00:20:48,707
Тийм ээ, тэр цагдаа. Тэр тусалж чадна.
346
00:20:49,386 --> 00:20:50,369
Гэхдээ би чадахгүй гэж үү?
347
00:20:50,920 --> 00:20:51,913
Би тэгж хэлээгүй.
348
00:20:51,914 --> 00:20:53,486
Та өдөржингөө хаана байсан бэ?
349
00:20:54,280 --> 00:20:57,491
Би бага зэрэг асуудалд орсон ч ...
Энэ бол бидний одоо ярьж байгаа зүйл биш юм.
350
00:20:57,544 --> 00:20:58,554
Үнэхээр үү?
351
00:20:59,302 --> 00:21:01,451
Бид яг одоо юуны тухай ярьж байна вэ?
352
00:21:02,048 --> 00:21:03,039
Рита, би...
353
00:21:04,285 --> 00:21:05,252
намайг уучлаарай.
354
00:21:05,252 --> 00:21:08,949
Гайхалтай зүйлсийн нэг гэдгийг та мэднэ
хайрлах хүнтэй болох тухай, Бретт...
355
00:21:08,950 --> 00:21:10,873
Та тэдэнд юу ч хэлж чадна гэж үү.
356
00:21:15,563 --> 00:21:17,241
Чамайг надад ингэж хэлсэн гэдэгт би итгэхгүй байна!
357
00:21:17,242 --> 00:21:18,904
Би чамд юу ч хэлж чадна гэж бодсон!
358
00:21:18,905 --> 00:21:21,094
Тийм ээ, чи чадна. Гэхдээ та хэлж чадахгүй
"Хөөе, дашрамд хэлэхэд
359
00:21:21,095 --> 00:21:24,765
"Намайг хүн амины хэрэгт буруутгах болно
өнөө өглөө. Дараа уулзацгаая хонгор минь."
360
00:21:27,196 --> 00:21:28,166
Надад юу ч алга.
361
00:21:30,191 --> 00:21:31,903
Та эдгээр төлбөрийн талаар мэдэх үү
өнгөрсөн шөнө?
362
00:21:31,904 --> 00:21:33,009
Тийм... Үгүй!
363
00:21:33,809 --> 00:21:35,947
Юу хэлэх гээд байгаагаас шалтгаална
"Өчигдөр шөнө" гэж хэлэхэд.
364
00:21:35,948 --> 00:21:37,115
Өчигдөр шөнө.
365
00:21:37,207 --> 00:21:38,963
Хятад хоол... Тэнэглэж байна.
366
00:21:39,415 --> 00:21:40,936
Гэхдээ та энэ хэсгийг бас мартсан уу?
367
00:21:40,936 --> 00:21:43,434
Үгүй! Мэдээжийн хэрэг, хүүхэд биш!
368
00:21:47,391 --> 00:21:49,160
- Энэ одоо Андреа мөн үү?
- Үгүй.
369
00:21:49,653 --> 00:21:51,474
Тэр... Би түүнд яг одоо хэлье.
370
00:21:51,475 --> 00:21:53,939
Түүнд хэлэхээр илүү сайн ажил хий
чи надаас илүү.
371
00:21:54,083 --> 00:21:55,066
OK.
372
00:22:03,148 --> 00:22:04,115
Өө... Тийм.
373
00:22:04,482 --> 00:22:07,116
Тэгээд одоо бидний тийм гэж хэлж байгаагийн нотолгоо болгон
374
00:22:07,117 --> 00:22:10,010
Ингээд танилцуулъя
хамгийн том амжилтын түүхүүдийн нэг
375
00:22:10,124 --> 00:22:11,897
Манай бүлэглэлийн эсрэг санаачилга.
376
00:22:13,108 --> 00:22:14,091
Льюис Торрез.
377
00:22:14,222 --> 00:22:15,335
Удаан байж чадахгүй.
378
00:22:15,336 --> 00:22:17,845
Shelten-д нэг дуут шуудан хүргэх
АТГ-ын хурлыг хойшлуулав
379
00:22:17,846 --> 00:22:19,864
Харин түрүүч. Slaughter түүний ширээн дээр байв.
380
00:22:19,865 --> 00:22:22,630
Тэр өөрийгөө оргилд нь олсон
бүлэглэлийн пирамидын.
381
00:22:23,075 --> 00:22:27,675
Түүнийг Альберто Гарза ялласан
3 жилийн өмнө шоронд хоригдож байсан.
382
00:22:27,676 --> 00:22:31,067
Тэгэхээр Торрез бол холбогч юм
Бут болон шавийн хооронд.
383
00:22:31,103 --> 00:22:32,161
Би түүнийг шинэчлэгдсэн гэж бодсон уу?
384
00:22:32,200 --> 00:22:34,205
Хэрэв тэр шинэчлэгдсэн бол би Дик Ченни байна.
385
00:22:34,906 --> 00:22:38,629
Өнөөдөр цагдаа нар гол хувь нэмэр оруулсан
нийгэмд...
386
00:22:38,812 --> 00:22:40,794
Торрез буу ажиллуулдаг
Латин шавь нарт зориулсан.
387
00:22:40,795 --> 00:22:42,987
Тэр ямар нэгэн оргилд гарах гэж байна
өнөө орой бууна.
388
00:22:42,988 --> 00:22:43,992
Энэ юуны тухай вэ?
389
00:22:44,138 --> 00:22:46,019
Би мэдэхгүй.
Би Хятад хороолол руу буух ёстой
390
00:22:46,136 --> 00:22:48,188
Миний CI Дамиеныг шалгахын тулд.
391
00:22:48,506 --> 00:22:50,364
Тэр хоосон зайг бөглөж чадах эсэхийг хараарай.
392
00:22:51,411 --> 00:22:53,748
Би Торресыг чирэх хэрэгтэй юу?
буудал дээр бууна
393
00:22:53,843 --> 00:22:56,155
мөн түүнээс байршил олж авах уу?
394
00:22:56,758 --> 00:22:58,876
Заримдаа чи миний бодлыг хэрхэн уншдаг нь аймшигтай.
395
00:23:00,139 --> 00:23:01,135
Алив.
396
00:23:13,883 --> 00:23:14,853
Уучлаарай.
397
00:23:15,039 --> 00:23:16,371
Энэ таны машин мөн үү, эрхэм ээ?
398
00:23:16,778 --> 00:23:17,773
Тиймээ.
399
00:23:18,856 --> 00:23:20,823
- Ямар нэг зүйл хулгайлсан уу?
-Би итгэлгүй байна.
400
00:23:21,327 --> 00:23:22,863
Та сайтар шалгаж үзэх хэрэгтэй байх
401
00:23:22,864 --> 00:23:24,638
мөн мэдээлэх,
Энэ нь даатгалд тусална.
402
00:23:24,639 --> 00:23:26,354
Баярлалаа.
Би үүнийг дараа хийнэ.
403
00:23:27,048 --> 00:23:29,555
-Дайсагнаад байх шаардлага байхгүй.
- Дайсагнасан уу?
404
00:23:29,594 --> 00:23:30,603
Тайвшир, эрхэм ээ.
405
00:23:31,859 --> 00:23:32,868
Би тайван байна.
406
00:23:33,726 --> 00:23:35,142
Хөнжил дор юу байгаа вэ?
407
00:23:36,965 --> 00:23:38,695
Хаалгаа онгойлгоод хажуу тийш алхаарай.
408
00:23:39,590 --> 00:23:41,263
Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх үү?
409
00:23:42,433 --> 00:23:44,802
Би дөнгөж тайзан дээр гарч байсан
зөвлөлийн гишүүн Буттай хамт.
410
00:23:44,803 --> 00:23:47,406
Мөн өнөө өглөө,
Би гүн Чокулатай өглөөний цай уусан.
411
00:23:47,589 --> 00:23:49,595
Одоо хаалгыг онгойлгоод хажуу тийшээ яв.
412
00:24:03,048 --> 00:24:04,187
Миний буруу байвал засаарай,
413
00:24:04,188 --> 00:24:06,980
гэхдээ зөвлөлийн гишүүн Бут хэлсэнгүй
Та цаг хийсэн гэж үү?
414
00:24:09,293 --> 00:24:11,666
Энэ нь таны гурав дахь цохилт биш гэдэгт итгэлтэй байна.
415
00:24:16,469 --> 00:24:19,222
Намайг уучлаарай, би мөрдөгчдийг хайж байна
Гарзагийн хэргийг хариуцаж байна.
416
00:24:19,223 --> 00:24:21,096
За, чи намайг барьж байна. Мөрдөгч Чой.
417
00:24:21,097 --> 00:24:23,495
Намайг Рита Шелтен гэдэг.
Танай мөрдөгчдийн нэг над руу залгасан.
418
00:24:23,770 --> 00:24:26,936
Би чамтай энэ талаар ярилцмаар байна
миний найз залуу Бретт Хоппер.
419
00:24:27,538 --> 00:24:28,509
Надтай хамт ир.
420
00:24:31,256 --> 00:24:33,275
Энэ бүх зүйл бол маш том алдаа юм.
421
00:24:33,289 --> 00:24:34,482
Бреттийг жаазалж байна.
422
00:24:38,335 --> 00:24:39,894
Энэ юу гэсэн үг вэ?
423
00:24:39,938 --> 00:24:42,586
За, ядаж та бүгдэд байгаа
чиний түүх шууд.
424
00:24:43,280 --> 00:24:45,927
Хараач, Хопперын эгч энд байсан
өмнө нь ижил зүйлийг давтаж байсан.
425
00:24:45,928 --> 00:24:46,989
За, эхлээд ...
426
00:24:47,487 --> 00:24:49,781
Би чиний өнгөнд дургүйцэж байна.
Бретт шөнөжин надтай хамт байсан.
427
00:24:49,782 --> 00:24:51,217
Тэгэхээр үндсэндээ чи намайг худалч гэж байгаа юм.
428
00:24:51,218 --> 00:24:52,410
Би хэзээ ч ингэж хэлээгүй шүү, Шэлтэн хатагтай.
429
00:24:52,411 --> 00:24:55,176
Хоёрдугаарт, би бодохгүй байна
Бретт ямар хүн болохыг чи ойлгож байна.
430
00:24:55,177 --> 00:24:57,096
Тэрээр 24/7 ажилдаа амьдардаг.
431
00:24:57,371 --> 00:24:58,407
Тэр үүнд итгэдэг.
432
00:24:58,962 --> 00:25:01,248
Ийм л залуу
хэн шатаж буй барилга руу дайрах вэ
433
00:25:01,249 --> 00:25:02,279
танихгүй хүнийг аврахын тулд.
434
00:25:03,576 --> 00:25:05,097
Чи буруу хүний хойноос хөөцөлдөж байна.
435
00:25:07,762 --> 00:25:08,759
Уучлаарай.
436
00:25:11,419 --> 00:25:13,765
Тэр залууд ямар нэгэн зүйл ирсэн
гэж дурьдсан эгч Фенчик.
437
00:25:13,766 --> 00:25:16,098
Тэр Часворт дахь цавчих дэлгүүртэй.
438
00:25:16,099 --> 00:25:17,552
Та үүнийг шалгаж үзэхийг хүсч магадгүй юм.
439
00:25:17,553 --> 00:25:19,391
Би чамайг хэлсэн гэж бодсон
энэ бол цаг гарз байсан.
440
00:25:19,392 --> 00:25:21,960
Магадгүй тийм байх, гэхдээ наад зах нь
Энэ нь та хөлний ажлыг хийсэн мэт харагдах болно.
441
00:25:34,115 --> 00:25:35,085
Та хоцорлоо.
442
00:25:35,453 --> 00:25:36,966
Хар тамхичин залуус та нарыг хайж байна.
443
00:25:36,967 --> 00:25:39,120
Тийм ээ, би мэднэ, би орох болно
Би энэ залууг боловсруулангуут.
444
00:25:39,121 --> 00:25:40,381
Бид үүнийг одоо хийж байна. Алив.
445
00:25:42,819 --> 00:25:44,194
Үргэлжлүүлэн эхлээрэй.
446
00:25:44,195 --> 00:25:46,030
Би түүнийг хэсэг хугацааны дараа асуухаар буцаж ирнэ.
447
00:25:46,057 --> 00:25:48,259
Чи том алдаа гаргаж байна, ми реина!
448
00:25:48,736 --> 00:25:51,240
Тэгвэл чи яаж хатан хаан юм бэ
шоронд орох уу?
449
00:26:00,792 --> 00:26:02,746
Би чамд хэлэх зүйл алга, перро
450
00:26:03,532 --> 00:26:04,502
Чи намайг сонсож байна уу?
451
00:26:06,633 --> 00:26:08,848
Буугаа тавь
эсвэл бид чамайг доош нь хийх болно.
452
00:26:10,500 --> 00:26:11,496
Тэднийг буулга!
453
00:26:16,144 --> 00:26:17,599
Би муу цагт ирж байна уу?
454
00:26:17,600 --> 00:26:18,975
Үгүй, ороорой, тийм үү?
455
00:26:19,638 --> 00:26:20,987
Тэгээд хараал идсэн хаалгыг хаа.
456
00:26:22,470 --> 00:26:23,280
457
00:26:26,080 --> 00:26:27,862
За, одоо гурвын тоогоор,
458
00:26:28,007 --> 00:26:29,737
Бид бүгд буугаа буулгах болно.
459
00:26:30,890 --> 00:26:31,851
Нэг...
460
00:26:33,546 --> 00:26:34,555
Хоёр...
461
00:26:36,076 --> 00:26:37,072
Гурав.
462
00:26:43,553 --> 00:26:44,549
Оролдоод үзэх нь зүйтэй болов уу.
463
00:26:44,785 --> 00:26:46,607
Чи энд юу хийж яваа новшийн?
464
00:26:46,608 --> 00:26:47,695
Та энэ цагдааг яаж мэдэх вэ?
465
00:26:47,748 --> 00:26:49,071
Өө, бид Д бид хоёр хол буцдаг.
466
00:26:50,021 --> 00:26:52,590
Бидэнд ижил зүйл тохиолдсон
Та болон миний хамтрагч шиг
467
00:26:52,591 --> 00:26:53,587
Андреа тулаан.
468
00:26:54,790 --> 00:26:55,800
Та болон тулаан...
469
00:26:56,717 --> 00:26:57,726
Энэ нь баримт мөн үү?
470
00:26:58,788 --> 00:27:00,426
Чулуу бүү хая, найз аа.
471
00:27:09,915 --> 00:27:12,346
Одоо та хоёр баригдсан болохоор
хэн нэгэн надад тайлбарлаж өгнө үү
472
00:27:12,347 --> 00:27:14,005
та нар хамтдаа юу хийж байгаа юм бэ?
473
00:27:14,269 --> 00:27:16,340
Учир нь би хамгийн сүүлд шалгахад,
Kwai Long болон LDs
474
00:27:16,983 --> 00:27:18,765
ижил элсэн хайрцгаар тоглоогүй.
475
00:27:19,355 --> 00:27:22,171
Энэ жижигхэн намд хийх зүйл бий
Өнөө орой Торрезтэй холбоотой юу?
476
00:27:24,312 --> 00:27:25,307
Г?
477
00:27:26,081 --> 00:27:27,104
Гадаа.
478
00:27:27,786 --> 00:27:28,938
Бид энд дуусаагүй байна.
479
00:27:40,232 --> 00:27:42,513
- Чи энэ зүйлд хаанаас орсон юм бэ, Хоп?
- Алив, Д...
480
00:27:42,514 --> 00:27:45,736
Торрез ямар нэгэн зүйл дээр ажиллаж байгааг би мэднэ
зөвлөлийн гишүүн Буттай хийсэн хэлэлцээр.
481
00:27:45,737 --> 00:27:48,896
Мөн энэ нь ямар ч хамаагүй
бүлэглэлийн эсрэг аливаа санаачилгатай.
482
00:27:49,338 --> 00:27:50,439
Торрез бол худалдаачин.
483
00:27:50,990 --> 00:27:52,442
Тэр LD-ийн сүнсийг зарж байна,
484
00:27:52,443 --> 00:27:54,097
хүүхэд үнсэгчидтэй гэрээ хийх
Бут шиг.
485
00:27:54,098 --> 00:27:55,590
Гэхдээ Торрез үүнээс юу олж авах вэ?
486
00:27:55,591 --> 00:27:56,587
Хамгаалалт.
487
00:27:57,229 --> 00:27:59,116
Тэр бүтээгдэхүүнээ зөөх боломжтой
тасалдалгүй.
488
00:27:59,117 --> 00:28:01,421
-Тэгэхээр тэр тэтгэвэртээ гарсан.
-Тэтгэвэрт гарсан уу?
489
00:28:01,422 --> 00:28:03,297
Тэр бүр тэгээгүй
Амралтын өдрөө амраарай, Хоп'.
490
00:28:03,326 --> 00:28:06,052
Энэ хооронд Бут тасалджээ
түүний ашиг, олон нийтийн сайхан ялалт.
491
00:28:06,053 --> 00:28:07,650
Яг сонгуулийн сурталчилгааны улирал эхэлж байна.
492
00:28:07,651 --> 00:28:08,647
Олон нийтийн ялалт уу?
493
00:28:09,015 --> 00:28:10,338
Цээж гэх мэт юу гэсэн үг вэ?
494
00:28:12,449 --> 00:28:14,611
Та Торрез руу эргэхээр төлөвлөж байсан
Холбооны нөөцөд, тийм үү?
495
00:28:15,515 --> 00:28:17,495
Энэ бол Бакстерын хүссэн зүйл юм
тухай мэдүүлэг өгөх.
496
00:28:17,523 --> 00:28:19,306
LD гэр бүл байх ёстой, нөхөр.
497
00:28:19,634 --> 00:28:22,163
Торрезийг хар, тэр үүнд огт хамаагүй
хэр их хермано борлогддог.
498
00:28:22,177 --> 00:28:25,046
Тэр байшингаа буланд авчихвал
ба тарган компанийн зардлын данс.
499
00:28:25,047 --> 00:28:26,677
Тийм учраас та энд байна,
Слимтэй уулзав.
500
00:28:26,960 --> 00:28:29,202
Тиймээс та өөрийгөө нэгтгэж чадна
бага зэрэг босогчдын холбоо.
501
00:28:29,766 --> 00:28:32,540
Торрезийг гарга, магадгүй өөрийгөө барьж ав
Та тэнд байхдаа булангийн оффис.
502
00:28:32,541 --> 00:28:33,622
Дайны олз, Хоп'.
503
00:28:34,739 --> 00:28:38,008
Түүнээс гадна, энэ нь ямар ч золиослол биш байх болно
Зарим Цагаан улс төрчдөд зориулсан хурга.
504
00:28:38,009 --> 00:28:40,630
Одоо энэ дээд хэмжээний уулзалтыг яах вэ
Торрез өнөө орой болно.
505
00:28:40,631 --> 00:28:42,125
Та энэ талаар бодохыг хүсч байна уу?
506
00:28:42,453 --> 00:28:43,449
Үгүй ээ, нөхөр.
507
00:28:43,540 --> 00:28:45,834
Магадгүй тэр бэлтгэлээ базааж байгаа байх
над руу тойрох.
508
00:28:46,050 --> 00:28:47,053
Гомдолгүй,
509
00:28:47,054 --> 00:28:49,721
гэхдээ түүнд хайрцаг хэрэгтэй гэдэгт би эргэлзэж байна
үүний төлөө буугаар дүүрэн.
510
00:28:50,823 --> 00:28:51,793
Ямар буу?
511
00:28:53,821 --> 00:28:55,158
Хөөе, Балланжер!
512
00:28:55,329 --> 00:28:56,613
Миний хүзүүвч юу болсон бэ?
513
00:28:56,847 --> 00:28:59,141
Тэр залууг боловсруул гэж хэлсэн,
Одоо би түүнийг суларч байгааг сонсож байна.
514
00:28:59,142 --> 00:29:01,122
Хар даа, би тэр залууг захиалсан.
Тэгээд тэр утас руу залгав.
515
00:29:01,240 --> 00:29:03,654
Миний мэдэх дараагийн зүйл бол тэд надад хэлдэг
ялыг хэрэгсэхгүй болгосон.
516
00:29:03,655 --> 00:29:05,505
- Тэр хэн рүү залгасан бэ?
-Мэдэхгүй ээ.
517
00:29:12,754 --> 00:29:14,812
Бид энэ гараашийг...
518
00:29:14,995 --> 00:29:16,620
Та ямар хүнд металл харж байна вэ?
519
00:29:16,621 --> 00:29:17,931
Жинхэнэ хүнд юм шиг.
520
00:29:18,167 --> 00:29:20,116
Бүрэн автомат цэргийн зэрэглэл
521
00:29:20,210 --> 00:29:21,940
- Эдгээр нь LD байсан гэдэгт та итгэлтэй байна уу?
-Тиймээ.
522
00:29:22,412 --> 00:29:23,552
Торрез тэдэнтэй хамт байна.
523
00:29:24,310 --> 00:29:26,434
Түүнд энэ зүйлсийн хайрцаг байсан,
тэр үүнийг орхих ёстой
524
00:29:26,435 --> 00:29:27,989
өнөө орой буух оргил руу.
525
00:29:27,990 --> 00:29:30,225
Энэ шиг сонсогдохгүй байна
Миний хувьд ямар ч энгийн уулзалт биш, Хоп.
526
00:29:31,078 --> 00:29:32,861
Тэд дайнд бэлтгэж байгаа бололтой.
527
00:29:33,319 --> 00:29:34,316
Хэнтэй дайн хийх вэ?
528
00:29:38,137 --> 00:29:40,746
Та эдгээр тэнэгүүдийг дэмий үрж байна,
Би бууны талаар анх удаа ухаж авдаг.
529
00:29:51,639 --> 00:29:53,278
Зэвсэг юу болсон бэ?
530
00:29:55,020 --> 00:29:55,991
Та.
531
00:29:56,502 --> 00:29:57,688
- Оргил хаана байна?
532
00:29:58,889 --> 00:30:00,816
- Тийм ээ, тийм.
- Хо, битгий санаа зов, Хоп.
533
00:30:01,327 --> 00:30:02,847
Бид нэг хэлээр ярьдаг.
534
00:30:04,172 --> 00:30:05,548
Хаблас Смит, Вессон хоёр уу?
535
00:30:11,195 --> 00:30:12,426
Хөөе, Андреа, юу байна?
536
00:30:12,427 --> 00:30:13,528
Торрезийг хөөсөн.
537
00:30:13,659 --> 00:30:14,851
Төлбөр хасагдсан.
538
00:30:15,127 --> 00:30:17,263
- Ахиц дэвшил гаргах лангуу.
-Тийм ээ, би ч бас тэгж бодсон
539
00:30:17,264 --> 00:30:19,335
гэхдээ түүнийг суллагдахаас өмнө
тэр утсаар ярьсан,
540
00:30:19,336 --> 00:30:21,221
Энэ нь Бут биш байсан.
баранд байсан.
541
00:30:21,222 --> 00:30:22,933
- Баар уу?
- Тийм ээ, энэ нь сайжирч байна.
542
00:30:22,934 --> 00:30:25,451
Энэ газрыг "The Summit" гэдэг.
Энэ бол хотын төвд дугуйчдын цуглардаг газар юм.
543
00:30:25,452 --> 00:30:27,463
- Та хаягийг хүсч байна уу?
-Тиймээ.
544
00:30:28,990 --> 00:30:29,957
Бид явах ёстой.
545
00:30:30,327 --> 00:30:31,533
Энэ хоёр яах вэ?
546
00:30:35,632 --> 00:30:37,376
Торрез скинхедүүдийг цохих болно.
547
00:30:37,428 --> 00:30:39,080
Энэ нь галын хүчийг тайлбарладаг.
548
00:30:39,499 --> 00:30:41,647
- Энэ нь цусны халуун ус байх ёстой.
- Би мэдэж байна, бид хөдлөх ёстой.
549
00:30:41,648 --> 00:30:43,870
Бид? Бад, таны халаасанд хулгана байна уу?
550
00:30:43,975 --> 00:30:45,378
Миний ард түмэн намайг үхүүлэхийг хүсч байна.
551
00:30:45,551 --> 00:30:46,532
Скинхедүүд ч мөн адил.
552
00:30:47,450 --> 00:30:49,943
Сун Цзу ингэж нэрлэх байсан
алдах - алдах нөхцөл байдал.
553
00:30:50,047 --> 00:30:51,056
Тэгээд юу вэ, үгүй юу?
554
00:31:06,481 --> 00:31:09,641
Үүнийг эхлэл гэж үз.
Нэг тохиолдолд долоон буу.
555
00:31:09,680 --> 00:31:12,800
Нийт арван тохиолдол.
Энэ нь гудамжинд далан буу байна.
556
00:31:12,878 --> 00:31:16,287
Бут биднийг хамгаалах баталгаа болж байна
Жамбогаас Тихуана хүртэл.
557
00:31:16,601 --> 00:31:18,501
Ийм цагдаа нар спорт байх болно.
558
00:31:20,193 --> 00:31:22,617
Юу ч байхгүй
Энэ нь бидний замд саад болж чадна.
559
00:31:23,351 --> 00:31:26,065
Бидний хийх ёстой зүйл бол эвлэрэх явдал юм.
560
00:31:33,774 --> 00:31:34,783
Гар!
561
00:31:39,818 --> 00:31:41,089
Яах вэ, нөхдүүд ээ?
562
00:31:48,553 --> 00:31:49,549
Та буудаж,
563
00:31:50,113 --> 00:31:51,109
чи үх.
564
00:31:54,210 --> 00:31:54,930
565
00:31:59,641 --> 00:32:00,639
Чой, чи зүгээр үү?
566
00:32:01,298 --> 00:32:02,528
Би чамд зүгээр харагдаж байна уу?
567
00:32:03,883 --> 00:32:06,267
Чи амар бай Фенчик
эсвэл эдгээрийн аль нэг нь чам дээр ирж байна.
568
00:32:07,778 --> 00:32:08,807
Би хэлэх ёстой,
569
00:32:08,832 --> 00:32:11,078
Би өөрийгөө харуулж байна гэж бодсон
ширэнгэн ойд чимээ шуугианы төлөө.
570
00:32:11,292 --> 00:32:14,078
Харин оронд нь,
Энэ бол нэг том аз жаргалтай хайрын баяр юм.
571
00:32:16,525 --> 00:32:17,815
Эдгээр буунууд дайнд зориулагдсан уу?
572
00:32:18,066 --> 00:32:19,078
Тэд энхийн өргөл юм.
573
00:32:20,463 --> 00:32:21,868
Скинхедүүдийн холбоо
574
00:32:22,144 --> 00:32:23,538
Латин шавьтай.
575
00:32:24,629 --> 00:32:25,784
Бүгд зуучилсан
576
00:32:26,004 --> 00:32:27,259
Зөвлөлийн гишүүн Бут
577
00:32:27,974 --> 00:32:29,632
мөн түүний бяцхан өвөр нохой.
578
00:32:30,673 --> 00:32:32,430
Чи амжихгүй
эндээс амьд гар.
579
00:32:32,530 --> 00:32:33,522
Зүгээр дээ.
580
00:32:33,810 --> 00:32:34,856
Чи ч биш шиг.
581
00:32:36,727 --> 00:32:37,793
Надад нэг юм хэлээч, Эсте.
582
00:32:38,558 --> 00:32:40,351
Танай багийн хэдэн хүн
бууж өгөх хэрэг байсан уу
583
00:32:41,043 --> 00:32:42,587
тэр гараар оёсон костюмны хувьд, тийм үү?
584
00:32:43,541 --> 00:32:45,528
Хорин уу? Гучин хувь уу?
585
00:32:46,518 --> 00:32:47,499
Тэгээд чи...
586
00:32:48,201 --> 00:32:50,158
өөрийгөө Цагаан тэнгисийн байр гэж нэрлэдэг.
587
00:32:51,007 --> 00:32:53,764
Энэ латино амлалтыг сонсоорой
588
00:32:54,027 --> 00:32:56,261
илүү том хэсэг
өөрийн Америк мөрөөдлийн.
589
00:32:57,014 --> 00:32:59,286
Чамайг юу бодогдуулдаг вэ
Бут ямар ч байсан хүргэж өгөх үү?
590
00:33:01,765 --> 00:33:02,932
Чамайг юу бодогдуулдаг вэ
591
00:33:03,008 --> 00:33:05,217
нэг хотын зөвлөлийн гишүүн
592
00:33:05,218 --> 00:33:08,254
хүн бүрийг авч үлдэх хангалттай хүч чадалтай
нөгөө талаас харах уу?
593
00:33:08,831 --> 00:33:10,538
Танд ямар ч санаа алга
чи юунд хутгалдаад байгаа юм.
594
00:33:10,538 --> 00:33:12,010
Өө, тийм үү, Бухалтер?
595
00:33:13,793 --> 00:33:16,145
Чи энд бөгсөө татахгүй юу
бас түүнийг тайлахад надад туслаач?
596
00:33:16,905 --> 00:33:17,896
Би тэгж бодохгүй байна.
597
00:33:17,971 --> 00:33:19,088
Түүнийг тайлахад надад туслаач!
598
00:33:19,089 --> 00:33:20,105
Эсвэл юу?
599
00:33:20,733 --> 00:33:21,893
Чи өөрийгөө дэлбэлэх үү?
600
00:33:23,625 --> 00:33:25,031
Танд үүнийг хийх чулуу байхгүй.
601
00:33:30,851 --> 00:33:31,812
Бооцоо тавихыг хүсч байна уу?
602
00:33:39,386 --> 00:33:40,360
Энэ нь дуугарсан байна!
603
00:33:43,794 --> 00:33:44,786
Хөдлөх!
604
00:33:45,759 --> 00:33:47,015
Бүгд хөлддөг!
605
00:33:58,125 --> 00:33:59,380
Таныг ирэх цаг нь болсон.
606
00:33:59,754 --> 00:34:01,008
Дараагийн удаа илүү хурдан залга.
607
00:34:22,144 --> 00:34:23,537
Тэгээд би Рита руу залгалаа.
608
00:34:25,093 --> 00:34:26,074
Чад тэнд байна.
609
00:34:27,366 --> 00:34:28,836
Тиймээс тэр аюулгүй байна.
610
00:34:29,183 --> 00:34:30,372
Баярлалаа, Андреа.
611
00:34:32,521 --> 00:34:33,889
Бүх зүйлийн төлөө.
612
00:34:37,244 --> 00:34:38,996
Хоппер, би мэдэхгүй
энэ юуны тухай юм.
613
00:34:38,997 --> 00:34:40,474
Гэхдээ би үүнийг хийх ёстой хэвээр байна.
614
00:34:40,658 --> 00:34:43,228
-Та хүн амины хэргээр баривчлагдаж байна...
- Тийм ээ, би мэднэ.
615
00:34:45,719 --> 00:34:46,718
Энэ бол миний нүүр хуудас.
616
00:34:46,985 --> 00:34:47,968
Та итгэлтэй байна уу?
617
00:34:48,212 --> 00:34:49,510
Чи тийм ч сайхан харагдахгүй байна.
618
00:34:50,271 --> 00:34:51,254
Би авсан.
619
00:35:06,456 --> 00:35:07,425
Тэгээд би ...
620
00:35:09,134 --> 00:35:10,130
...баярлалаа.
621
00:35:12,248 --> 00:35:14,380
Чи миний бөгсийг аврах шаардлагагүй байсан
буцаж байсан, гэхдээ та тэгсэн.
622
00:35:14,865 --> 00:35:16,383
Хэрэв тэгээгүй бол та эрх чөлөөтэй хэвээр байх байсан.
623
00:35:21,247 --> 00:35:22,418
Чи яагаад тэр бааранд байсан юм бэ?
624
00:35:23,266 --> 00:35:24,451
Би нэг удирдамжийг дагаж байсан.
625
00:35:25,213 --> 00:35:26,271
Хэнээс тэргүүлэх вэ?
626
00:35:27,343 --> 00:35:28,326
Эгчээсээ.
627
00:35:28,501 --> 00:35:30,029
Тэр хоёр залууг дурсав.
628
00:35:30,030 --> 00:35:31,240
ЛА экс шерифүүд.
629
00:35:31,904 --> 00:35:33,114
Фенчик ба Бухалтер.
630
00:35:33,239 --> 00:35:34,555
Тэр чамайг жаазалж байна гэж хэлсэн.
631
00:35:36,296 --> 00:35:37,409
Тэгээд чи түүнд итгэсэн үү?
632
00:35:37,410 --> 00:35:38,508
Үгүй ээ, эхэндээ биш.
633
00:35:38,677 --> 00:35:40,077
Гэтэл найз охин чинь орж ирээд
634
00:35:40,349 --> 00:35:42,533
нэлээн хүсэл тэмүүлэлтэй мэдэгдэлд
чамд баталгаа өгч байна.
635
00:35:43,844 --> 00:35:45,156
Тэр зарим зүйлийг хэлсэн ...
636
00:35:49,426 --> 00:35:50,406
Ямартай ч...
637
00:35:51,551 --> 00:35:52,968
Тэд танд хамгийн сайн сайхныг үнэхээр хүсч байна.
638
00:35:53,551 --> 00:35:54,613
Мэдэх сайхан байна.
639
00:35:55,669 --> 00:35:56,639
Хараач, нөхөр.
640
00:35:56,708 --> 00:35:59,105
Би аллага хийдэг,
зүгээр үү? Би юу ч мэдэхгүй
641
00:35:59,468 --> 00:36:00,824
бүлэглэл эсвэл зөвлөлийн гишүүд эсвэл ...
642
00:36:01,185 --> 00:36:02,713
эсвэл тэр бааранд юу болж байсан ...
643
00:36:02,714 --> 00:36:03,887
Би Гарзаг алаагүй.
644
00:36:11,561 --> 00:36:13,015
Би одоохондоо үүнийг баталж чадахгүй байна.
645
00:36:15,686 --> 00:36:16,887
Танд юу хэрэгтэй вэ?
646
00:36:26,384 --> 00:36:28,461
Хатагтай Гарза хүсээгүй
байшинд үлдэх.
647
00:36:28,515 --> 00:36:29,957
Та төсөөлж байгаа байх.
648
00:36:31,115 --> 00:36:32,168
Намайг алхаарай.
649
00:36:32,500 --> 00:36:34,764
Ямар ч чухал зүйл байх нь ойлгомжтой
бид уутлаж, шошголосон.
650
00:36:37,463 --> 00:36:38,564
Цонхнууд хаалттай байсан.
651
00:36:38,601 --> 00:36:39,978
Албадан орсон шинж тэмдэг илрээгүй.
652
00:36:41,646 --> 00:36:42,682
Цогцос энд байсан.
653
00:36:43,290 --> 00:36:44,250
Гурван сум.
654
00:36:44,251 --> 00:36:46,280
Хоёр нь цээж рүү, нэг нь толгой руу.
Гүйцэтгэлийн хэв маяг.
655
00:36:46,467 --> 00:36:47,776
Дамжуулан давж гарсан.
656
00:36:48,113 --> 00:36:50,342
Коронер 9 мм-ийн гурван цэвэр лаг татав.
657
00:36:50,586 --> 00:36:51,549
Хэвлэх үү?
658
00:36:51,566 --> 00:36:53,859
Тиймээ. Гарза, хатагтай Гарза,
цэвэрхэн эмэгтэй.
659
00:36:53,860 --> 00:36:54,834
Гэхдээ минийх биш гэж үү?
660
00:36:57,100 --> 00:36:58,109
Энд биш.
661
00:36:58,190 --> 00:36:59,539
Та үүнийг жаахан хөгжилтэй гэж бодохгүй байна уу
662
00:36:59,540 --> 00:37:02,917
Би хангалттай болгоомжтой байх болно
Энд нэг ч хэвлэхгүй байх.
663
00:37:03,016 --> 00:37:04,595
Харин дараа нь аллагын зэвсгээ нуу
664
00:37:04,596 --> 00:37:05,562
хэвлэмэлүүдтэй
665
00:37:05,563 --> 00:37:06,579
Өөрийн шүүгээнд.
666
00:37:09,336 --> 00:37:11,341
Хатагтай Гарза намайг харсан гэж хаана хэлэх вэ?
667
00:37:11,342 --> 00:37:13,791
Тэр шуугиан сонссон гэж хэлэв
дээд давхраас.
668
00:37:14,486 --> 00:37:16,045
Тэр хаалганаас гарч ирэв.
669
00:37:17,542 --> 00:37:20,085
Тэгээд чи зогсож байсан
нөхрийнхөө шарилыг энд,
670
00:37:20,086 --> 00:37:21,073
буутай.
671
00:37:21,995 --> 00:37:22,978
Тиймээс тэр гүйсэн.
672
00:37:26,017 --> 00:37:27,000
Сейфийн талаар юу хэлэх вэ?
673
00:37:28,017 --> 00:37:29,395
Бид хамгийн түрүүнд үүнийг нээсэн.
674
00:37:30,417 --> 00:37:33,580
Тэнд юу ч байсангүй,
LAPD ирэхээс өмнө цэвэрлэсэн.
675
00:37:35,180 --> 00:37:36,516
Гарза энд юу хадгалдаг байсан,
676
00:37:36,517 --> 00:37:37,505
тэр түүнээс салсан.
677
00:37:38,771 --> 00:37:40,834
Та над руу залгаад мессеж үлдээсэн
Энэ багцын талаар.
678
00:37:40,835 --> 00:37:42,218
- Тэр намайг чам руу залгая гэж хэлсэн.
- ДЭМБ?
679
00:37:43,291 --> 00:37:46,305
Тэр надад боодол авчрахад,
тэд хоёулаа битүүмжилсэн.
680
00:37:47,765 --> 00:37:49,541
Би дотор нь юу байгааг мэдэж байгаа гэж бодож байна.
681
00:37:50,321 --> 00:37:52,427
Нэгээс нотлох баримт
миний аавын хуучин хэргүүдийн тухай.
682
00:37:52,427 --> 00:37:53,559
Гарза над руу явуулсан.
683
00:37:54,274 --> 00:37:55,507
Тийм ч учраас түүнийг алжээ.
684
00:37:55,562 --> 00:37:56,899
Аавын чинь хэрэг үү?
685
00:37:57,878 --> 00:38:00,495
Тийм учраас та бодож байна
тэд чамайг жаазалж байна уу?
686
00:38:01,297 --> 00:38:02,388
Шалтгаануудын нэг.
687
00:38:03,007 --> 00:38:05,077
Энэ нь ямар нэгэн байдлаар холбоотой ...
688
00:38:05,203 --> 00:38:06,194
Тэр баартай
689
00:38:06,601 --> 00:38:08,319
мөн бүлэглэлүүд, зөвлөлийн гишүүн Бут?
690
00:38:08,407 --> 00:38:10,877
Тийм ээ, зөвлөлийн гишүүн
Гарзагийн аллагын ард байна.
691
00:38:10,923 --> 00:38:13,501
- Тэгэхээр бид түүнийг баривчилсан!
- Үгүй ээ, тийм ч амар биш байх болно.
692
00:38:13,502 --> 00:38:15,057
Энэ нь Бутаар дуусахгүй.
693
00:38:15,878 --> 00:38:17,197
Гэрэлт талаас нь хар.
694
00:38:17,698 --> 00:38:19,429
Өнөө орой бидний авсан бүх зүйлээрээ,
695
00:38:19,593 --> 00:38:20,810
Бид эдгээр залуусыг авах болно.
696
00:38:21,569 --> 00:38:23,003
Маргааш гэхэд чи эрх чөлөөтэй хүн болно.
697
00:38:25,841 --> 00:38:26,809
Тийм байх гэж найдаж байна.
698
00:38:31,334 --> 00:38:32,307
Юу ?
699
00:38:38,826 --> 00:38:40,312
Хэн нэгэн үүнтэй хутгалджээ.
700
00:38:40,313 --> 00:38:41,475
Та юу яриад байгаа юм бэ?
701
00:38:41,476 --> 00:38:42,460
Энд факс байсан.
702
00:38:42,461 --> 00:38:44,413
Би өглөө харсан
Бид өрөөний зургийг авахаас өмнө
703
00:38:44,414 --> 00:38:45,723
гэхдээ энэ зураг дээр байхгүй.
704
00:38:45,724 --> 00:38:46,691
Хэн нэгэн үүнийг авсан.
705
00:38:46,692 --> 00:38:50,128
Би машиныг шалгах болно,
Сүүлийн факс хэдэн цагт илгээгдсэнийг харна уу.
706
00:38:52,580 --> 00:38:53,563
Өнгөрсөн шөнө.
707
00:38:55,586 --> 00:38:56,805
Энэ бол миний гэрийн дугаар.
708
00:38:56,958 --> 00:38:59,113
Хүлээгээрэй. Өнгөрсөн шөнө Гарза чам руу факс явуулсан уу?
709
00:38:59,114 --> 00:39:01,756
Тэр оролдсон байх.
Надад гэрт факс байхгүй.
710
00:39:01,850 --> 00:39:03,475
Ийм факс санах ойтой юу?
711
00:39:14,217 --> 00:39:15,572
Мигель Домингес.
712
00:39:16,207 --> 00:39:18,199
Гарза яагаад үүнийг чам руу илгээх болов?
713
00:39:19,701 --> 00:39:21,443
Таны асуусан зүйл
714
00:39:21,446 --> 00:39:23,326
Мигель Домингес гэдэг залуутай таарсан.
715
00:39:23,327 --> 00:39:24,681
Жэйн Доугийн хэрэг.
716
00:39:24,972 --> 00:39:27,832
Аав чинь аль хэдийн сэжигтэй хүнтэй байсан.
энэ Домингез залуу.
717
00:39:28,080 --> 00:39:30,310
Асуудал нь түүнийг түгжигдсэн байв
Тухайн үед Пеликан булан дахь.
718
00:39:30,311 --> 00:39:31,481
Тэр бол Боогей хүн.
719
00:39:31,586 --> 00:39:32,595
Тэр яг Фредди шиг.
720
00:39:33,264 --> 00:39:34,601
Зүүдэндээ чамайг ална.
721
00:39:35,467 --> 00:39:37,176
Тэр намайг олж мэдээсэй гэж хүссэн.
722
00:39:37,888 --> 00:39:39,862
Би Пеликан Бэй рүү явах гэж байгаа бололтой...